De dónde vengo我的起点
Crecí trabajando en el horno junto a la familia, entre leña y harina. Después encontré lo que me gustaba y aprendí un oficio.我在家里的面包炉旁长大，和家人一起干活，身边是柴火和面粉。后来，我找到了自己喜欢的事，学会了一门手艺。
- De niño小时候
El horno de la familia家里的面包炉
Cal Roc, el horno de pan de leña de mi familia en Les Cabanyes. En las fiestas no se libraba nadie: cocas y roscos (tortells y garlandes) salían de ese horno para endulzar la Navidad y la Pascua.Cal Roc 是我家在 Les Cabanyes 的柴火面包炉。每逢节日，全家人都要帮忙：当地薄饼（cocas）和环形甜面包（tortells 和 garlandes）都出自这个炉子，给圣诞节和复活节添一份甜。
- En secundaria中学时
En la tienda y por las noches在店里，也在夜里
En secundaria empecé a despachar y cortar pan en la tienda. Los viernes por la noche me quedaba en el obrador con mi tía, horneando para la mañana siguiente. Ahí aprendí que el trabajo bien hecho no tiene horario.上中学时，我开始在店里卖面包、切面包。每个星期五晚上，我留在作坊里和小姨一起烤第二天早上要卖的面包。在那里我明白了：把活干好，不看钟点。
- Veranos暑假
Empecé a trabajar开始打工挣钱
Durante dos veranos trabajé de camarero en una heladería artesana para comprarme mi ordenador.有两个暑假，我在一家手工冰淇淋店当服务员，攒钱给自己买了电脑。
Donde aprendí el oficio我学手艺的地方
- 2013
Aprendiz de mecánico en Rubio Julve在 Rubio Julve 当机械学徒
Hice mis prácticas en un taller familiar, muy acogedor. Allí me espabilé como aprendiz: observaba, preguntaba, me equivocaba, obedecía y aprendía lo bueno de todos mis compañeros y jefes.我在一家很温馨的家庭作坊实习。作为学徒，我在那里快速成长：观察、提问、犯错、听从安排，从每一位同事和师傅身上学习他们的长处。
- 2016
Tornero-fresador车铣工
Tuve un gran maestro, el Amado. Él me enseñó a amar el oficio. Al jubilarse, me puse las pilas y di todo lo que había en mí.我遇到了一位很好的师傅，阿马多（Amado）。是他教会我热爱这门手艺。他退休后，我全力以赴，拿出了自己的全部本事。
- Hasta 2019到 2019 年
El puesto del maestro接过师傅的岗位
Entré siendo un niño y me fui siendo un joven con sueños.我进来时还是个孩子，离开时已是一个怀揣梦想的年轻人。
Lo que me llevé del taller我在车间学到的
Seis años en Rubio Julve, de aprendiz a tornero-fresador.在 Rubio Julve 的六年：从学徒到车铣工。
- Experiencia经验
- Limpieza y orden清洁与整理
- Plegado y cizalla折弯与剪板
- Mantenimientos设备维护
- Montajes de líneas de embotellado灌装生产线安装
- Mecánico y ajustador机械工与装配钳工
- Torno, fresadora y mortajadora车床、铣床与插床
- Materiales que he mecanizado加工过的材料
- Inox 304304 不锈钢
- Acero F-125F-125 钢
- Acero F-114F-114 钢
- Bronce青铜
- Latón黄铜
- Nylon尼龙
- Delrin聚甲醛（Delrin）
- PE300 – PE1000PE300 – PE1000
